Elwedritsche-Jagd mit Joachim Hey und „Hiwwe wie Driwwe“-Herausgeber Dr. Michael Werner
Natürlich kennen Sie Elwedritsche, und vielleicht waren Sie sogar schon einmal bei einer Elwedritsche-Jagd dabei. Bei dieser Pirsch kurz am 30. Oktober 2026 aber ist manches ein wenig anders: Der erfahrene Elwedritsche-Jäger Joachim Hey (www.heypfalz.de) nimmt seine Gäste mit in den Wald, um sich auf die Suche nach dem vermeintlichen Fabeltier zu machen. Mit dabei ist diesmal aber Dr. Michael Werner, um über den gruseligen Hintergrund des Brauches aufzuklären. Wer bereit ist, sein Bild von den pfälzischen Elwedritsche ein wenig zurechtzurücken, sollte hier dabei sein – Erkenntniserweiterung nicht ausgeschlossen!
Wer bei einer normalen Elwetritsche Jagd noch nicht das Gruseln erlebt hat, ist hier genau richtig – Halloween meets Elwetritsche Jagd. Erleben Sie eine gruselnde Jagd und seien Sie gespannt. Es werden Ihnen ein Schnaps und mehrere Weine ausgeschenkt.
Mehr Informationen und den Link zur Buchung gibt es hier.
Mit dem 1. Rheinhessischen Mundart-Festival hat die Region im Frühjahr 2026 ein starkes Zeichen für ihre sprachliche und kulturelle Identität gesetzt. Über mehrere Wochen hinweg wurde die rheinhessische Mundart in all ihren Facetten gefeiert – lebendig, humorvoll und generationsübergreifend.
Das Festival, initiiert von der Kooperation rheinhessenKULTur, verfolgte ein klares Ziel: die regionale Sprache wieder stärker ins Bewusstsein zu rücken und ihr eine Bühne zu geben. Dialekt ist in Rheinhessen nicht nur ein Mittel der Verständigung, sondern Ausdruck von Heimatgefühl, Geschichte und Lebensart.
In insgesamt rund neun Veranstaltungen – darunter Lesungen, musikalische Abende und Führungen – wurde deutlich, wie vielfältig Mundart sein kann. Autoren, Musiker und Kulturschaffende präsentierten ihre Werke „uff rheinhessisch“ und zeigten, dass Dialekt keineswegs veraltet ist, sondern modern interpretiert werden kann. Alle Veranstaltungen waren ausverkauft!
Das Festival startete im Februar 2026 und führte durch verschiedene Orte in Rheinhessen. Den Auftakt bildeten literarische Beiträge wie die Lesung von Volker Gallé, gefolgt von weiteren Veranstaltungen mit bekannten Mundartakteuren der Region. Neben klassischen Lesungen gab es auch interaktive Formate wie Stadtführungen in Mundart, die den Dialekt direkt im Alltag erlebbar machten. So wurde Sprache nicht nur gehört, sondern auch erlebt.
Den krönenden Abschluss bildete am 27. März 2026 ein großer musikalisch-literarischer Mundartabend in der Neubornhalle in Wörrstadt. Nach mehreren erfolgreichen Veranstaltungen zuvor mündete das Festival hier in eine gefeierte Abschlussveranstaltung, die zahlreiche Besucher anzog. Auf der Bühne standen bekannte Größen der regionalen Mundartszene, darunter Volker Gallé, Jens Teschner, Maritta Reinhardt, Uwe Jung, das Mundart-Duo Ajoh sowie weitere Künstler.
Die Mischung aus Musik, Literatur und humorvollen Beiträgen sorgte für eine ausgelassene Stimmung. Das Publikum erlebte Mundart in ihrer ganzen Bandbreite – von nachdenklich bis kabarettistisch. Die positive Resonanz auf das erste Festival zeigt deutlich: Das Interesse an regionaler Sprache ist ungebrochen. Gerade in einer Zeit zunehmender Globalisierung gewinnt die Pflege lokaler Identität an Bedeutung.
Das Rheinhessische Mundart-Festival hat nicht nur die Vielfalt des Dialekts sichtbar gemacht, sondern auch Menschen zusammengebracht – über Generationen hinweg. Die gefeierte Abschlussveranstaltung in Wörrstadt setzte dabei einen würdigen Schlusspunkt und macht Hoffnung auf eine Fortsetzung in den kommenden Jahren.
Kommentare deaktiviert für Mundart als Balsam für die Ohren
Veröffentlicht amApril 8, 2026vonMichael Werner|Kommentare deaktiviert für Mundarttage 2026 in Bockenheim: Pfälzische Sprache lebendig erleben
Emichsburg-Preis für Ramon ChormannHarald SchneiderHorst DehmelUte Zimmermann und Michael WernerMatthias Zech: „Mundartgedicht des Jahres“Pälzer Prosa Preis 2026
Bockenheim an der Weinstraße lädt vom 17. bis 19. April 2026 zu den Mundarttagen ein. Drei Tage lang steht die pfälzische Sprache im Mittelpunkt eines vielfältigen Programms aus Literatur, Wettbewerb, Comedy und Kultur.
Den Auftakt bildet am Freitag, 17. April, um 19.00 Uhr eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Pfälzischen Mundart-Stiftung im Weingut Jens Griebel. Der bekannte Autor Harald Schneider präsentiert seinen Krimi „Totgebabbelt“, der sich mit den Mundartwettbewerben der Pfalz befasst. Im Rahmen des Abends wird zudem die Urkunde für das „Pfälzische Mundartgedicht 2026“ verliehen. Der Erlös der Veranstaltung kommt der Stiftung zugute.
Am Samstag, 18. April, stehen zunächst eine Mundartwerkstatt sowie am Nachmittag um 15.00 Uhr der Wettbewerb um den 2. Pälzer Prosa Preis auf dem Programm. Autorinnen und Autoren tragen ihre Texte vor, während das Publikum als Jury über die Preisvergabe entscheidet. Musikalisch begleitet wird die Veranstaltung von Horst Dehmel. Am Abend folgt um 19.30 Uhr in der Festhalle die Comedy-Show „Ein DUMMBABBLER kommt selten ALLEINE“ des Theater Boulevard Deidesheim.
Der Sonntag, 19. April, beginnt um 11.00 Uhr mit einem Mundartgottesdienst in der Martinskirche, gestaltet von Dr. Paul Metzger. Im Anschluss wird der Preis der Emichsburg an Ramon Chormann verliehen.
Die Mundarttage unterstreichen die Bedeutung der pfälzischen Sprache als kulturelles Erbe und lebendigen Bestandteil regionaler Identität. Ergänzend wird bereits auf den 74. Pfälzischen Mundartdichterwettstreit am 17. Oktober 2026 im Rahmen des Bockenheimer Winzerfestes hingewiesen.
Weitere Informationen: Gemeinde Bockenheim an der Weinstraße www.bockenheim.de
Veröffentlicht amApril 1, 2026vonMichael Werner|Kommentare deaktiviert für „Shooflies“ und Patrick Donmoyer beim Deutsch-Pennsylvanischen Tag 2026
The Shooflies 2026: Pete Gustavson, Brigitte Weinsteiger, Adelaide Gustavson und Erika Gustavson
Am 18. Oktober 2026 wird in Ober-Flörsheim mit einem Festakt der 20. Deutsch-Pennsylvanische Tag gefeiert. Seit über 300 Jahren leben die Nachfahren kurpfälzischer Auswanderer in Pennsylvania. Bis heute haben sie ihre Mundart und ihre Traditionen bewahrt. Zu ihnen gehören The Shooflies, eine Familienband aus dem Südosten Pennsylvanias. Im Rahmen der seit 2008 alljährlich durchgeführten „Hiwwe wie Driwwe Tour“ sowie als Teil der Reihe SOUNDS OF AMERICA der Atlantischen Akademie kommen The Shooflies für ein Konzert nach Ober-Flörsheim, Rheinland-Pfalz.
The Shooflies geben dem 20. Deutsch-Pennsylvanischen Tag den musikalischen den Rahmen, an dem die Verbindung zwischen Rheinland-Pfalz und dem US-Bundesstaat Pennsylvania beleuchtet und gefeiert wird. Außerdem wird Patrick Donmoyer, Direktor des Pennsylvania German Cultural Heritage Centers der Kutztown University und Mitherausgeber der Zeitschrift von „Hiwwe wie Driwwe“, die dieses Jahr ihr 30. Jubiläum feiert, einen Festvortrag halten.
Veröffentlicht amFebruar 25, 2026vonMichael Werner|Kommentare deaktiviert für „Hasselniss vum Vadder“ ist das Mundartgedicht des Jahres 2026
Matthias Zech – Autor des Gedichts „Hasselniss vum Vadder“
Rund 100 pfälzische Mundartautorinnen und -autoren sowie Mundart-Experten haben entschieden: Der Text „Hasselniss vum Vadder“ ist das „Pfälzische Mundartgedicht des Jahres 2026“. In einer Abstimmung, organisiert von „Hiwwe wie Driwwe“ und der „Pfälzischen Mundart-Stiftung“, setzte sich der Text gegen Manfred Decherts Gedicht „Vadder, ich muß geh“ durch. 70 Prozent der Stimmen entfielen auf die „Hasselniss“.
Beide Texte hatten sich als Siegergedichte der pfälzischen Mundart-Wettbewerbe – Bockenheim und Wallhalben – für diese Abstimmung qualifiziert. Die Urkunde wird Matthias im Rahmen der 49. Mundarttage Bockenheim erhalten, und zwar am Freitag, den 17. April 2026, beim „Abend der Pfälzischen Mundart-Stiftung“ im Weingut Griebel, Weinstraße 52.
Hasselniss vum Vadder
frieher do hot er viel gebabbelt gerechent hot er schnell fescht gschafft hot er fer uns un alle Leit hot er gholfe draagelangt un hiegelangt uff alle Hochziche gedanzt gelacht un verzehlt un verzehlt un gelacht
des alles kanner nimmie heit mit seine 91 er hert nix mäh er kennt känns mäh hot uffgheert zu verzehle
stunnelang dut er draus uff de Terrass Niss uffmache Hasselniss aus seim Gaade
E Kinnerbreigläselsche voll Hot er mer mitgewwe
un ich du jeden Morche do draus immer norre äänie in mei Müsli ää äänzischie
do drin is alles do drin do is sei ganzie Lieb sei ganzes Leewe
Veröffentlicht amJanuar 12, 2026vonMichael Werner|Kommentare deaktiviert für Mundarttage Bockenheim 2026: Harald Schneider präsentiert „Totgebabbelt“
Totgebabbelt (2025)Autor Harald Schneider
Der Schifferstadter Autor Harald Schneider präsentiert am 17. April 2026 im Weingut Griebel, Weinstraße 50, um 19 Uhr seinen neuen Krimi „Totgebabbelt“, der die Mundartwettbewerbe in der Pfalz zum Gegenstand hat. Damit recherchiert Kommissar Palzki auch intensiv in Bockenheim und trifft bekannte Persönlichkeiten des Ortes.
Zum Inhalt: Jurymitglieder und Verantwortliche des Bockenheimer Mundartdichter-Wettstreites und anderer Mundartwettbewerbe der Region werden auf skurrile Art und Weise ermordet. Kommissar Palzki vermutet einen Serientäter, doch das Motiv bleibt völlig im Verborgenen. Die Ermittlungen führen den Kommissar durch idyllische Weindörfer und verwinkelte Gassen, während die Opferliste wächst. Als die Mordserie durch die unseriöse Berichterstattung eines übereifrigen Journalisten medial aufgebauscht wird, steigt der Druck.
Veranstalter ist der Förderkreis Mundart Bockenheim e.V. in Zusammenarbeit mit der Pfälzischen Mundart-Stiftung, die 2025 von Ute Zimmermann und Dr. Michael Werner gegründet wurde. Die Stifter werden die Ziele der neuen Initiative vorstellen und im Verlauf des Abends auch die Urkunde für das „Pfälzische Mundartgedicht 2026“ verleihen. Die Preisvergabe ist ein Kooperationsprojekt der Stiftung und der pfälzisch-pennsylvanischen Zeitung „Hiwwe wie Driwwe“.
Die Veranstaltung wird musikalisch umrahmt und ist Teil der 49. Mundarttage Bockenheim, die vom 17. bis 19. April 2026 stattfinden. Der Eintritt kostet 10 Euro – der Betrag unterstützt pfälzische Mundartprojekte. Die Veranstalter freuen sich über einen vollen Saal.
Kartenreservierungen vorab per Mail: Dr. Michael Werner (info@hiwwe-wie-driwwe.de)
Kommentare deaktiviert für Mundarttage Bockenheim 2026: Harald Schneider präsentiert „Totgebabbelt“
Der Förderkreis Mundart Bockenheim e.V. lädt zur Teilnahme am „Pälzer Prosa Preis 2026“ ein. Mitmachen können alle, die sich dem Pfälzischen verbunden fühlen. Der Wettbewerb findet im Rahmen der Mundarttage Bockenheim am 18. April 2026 statt. Die Veranstaltung findet wieder im Weingut Griebel in Bockenheim statt.
Es kann ein bislang unveröffentlichter Text in pfälzer Mundart eingereicht werden. Kurze Zitate sind möglich, wenn sie markiert werden. Passagen mit Reimen sind ebenfalls möglich, wenn der Erzählcharakter des Textes gewahrt bleibt. Die Ermittlung der Platzierungen erfolgt nach persönlicher Präsentation aller von der Jury ausgewählten Texte im Rahmen der Veranstaltung. Bei der Präsentation stehen allen ausgewählten Teilnehmerinnen und Teilnehmern exakt sechs Minuten zur Verfügung. Dauert der Vortrag länger, gibt es Punktabzüge. Bitte schicken Sie die Beiträge als PDF-Datei an michael-werner@t-online.de. Eine Einreichung per Post ist nicht möglich. Teilnahmeberechtigt sind Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Name und Absenderangaben mit vollständiger Anschrift einschließlich Postleitzahl, Telefonnummer und E-Mail-Adresse sowie ein Kennwort sind in der Mail anzugeben und dürfen nicht auf dem Wettbewerbstext selbst stehen. Auf dem Wettbewerbstext darf ausschließlich das Kennwort notiert sein, das eine Zuordnung von Text zu Autor bzw. Autorin erlaubt.
Einsendeschluss ist am 2. Februar 2026.
Der Siegerbeitrag wird mit einem Preisgeld in Höhe von EUR 200,00 prämiert. Für den zweitplatzierten Beitrag werden EUR 100,00, für den drittplatzierten Beitrag EUR 50,00 ausgeschüttet. Die Auswahl der Beiträge für die Veranstaltung erfolgt durch eine unabhängige Fachjury nach literarischen Gesichtspunkten. Diese Entscheidung der Jury ist nicht anfechtbar. Die abschließende Festlegung der Preisträger bzw. Preisträgerinnen erfolgt über eine Publikumsabstimmung vor Ort. Eine über die Preisgelder hinausgehende Vergütung für die Veröffentlichung und Nutzung der Beiträge ist ausgeschlossen.
Die Teilnehmenden räumen dem Veranstalter das nicht-ausschließliche, unwiderrufliche Recht ein, den eingereichten Beitrag zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkt und unentgeltlich stets im Zusammenhang mit dem Wettbewerb „Pälzer Prosa Preis“ verwenden zu dürfen. Dies gilt unabhängig davon, in welchem Medium die Veröffentlichung erfolgt. Die personenbezogenen Daten der Teilnehmenden werden zum Zwecke der Durchführung des Wettbewerbs gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 b) DSGVO gespeichert und nach Beendigung des Wettbewerbs gelöscht, es sei denn, die Daten werden zur Erfüllung einer gesetzlichen Nachweispflicht auch über diesen Zeitpunkt hinaus benötigt. Die Löschung der Daten erfolgt dann mit dem Wegfall ihrer Nachweispflicht. Mit der Teilnahme am Wettbewerb stimmt der/die Bewerber/in den vorstehenden Teilnahmebedingungen und Nutzungsrechten zu. Ein Anspruch auf Veröffentlichung besteht nicht. Bei Verstößen gegen die Teilnahmebedingungen behält der Förderkreis Mundart Bockenheim e.V es sich vor, einen eingereichten Beitrag vom Wettbewerb auszuschließen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Schirmherrschaft für den „Pälzer Prosa Preis“ hat der Literarische Verein der Pfalz e.V. übernommen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Dr. Michael Werner, Mitglied der Jury: info@hiwwe-wie-driwwe.de.
Kommentare deaktiviert für Macht mit beim Pälzer Prosa Preis 2026!
Das neue Programm 2027: "30 Jahre Hiwwe wie Driwwe"
Es Hiwwe wie Driwwe Fescht
Deutsch-Pennsylvanisches Archiv
Contact: info@hiwwe-wie-driwwe.de
Countdown
Official Pennsylvania German DayJuni 28, 2026
Noch 26Tage.
Hiwwe wie Driwwe Documentary 2015
Pennsylvania German Online Dictionary
By Peter & Edwin Zacharias
Es Pennsylvanisch-Deitsch Eck
By Richard Mammana
Pennsylvanisch-Deitsch Chat GPT
By Scott Kekoa Shay
PA Dutch 101
By Douglas Madenford
SWR Couch-Gespräch 2025
Rheinlokal Worms 2025
Backstage Kulturpodcast 2025
PA Dutch Live 2025
Palz Gschichde 2025
Fisimadende 2023
Doug’s Front Porch 2023
Big Mama Hex 2022
Dubbecast 2022
Interview 2022
Interview 2015
VielPfalz Titelstory 2023
Bockenheimer Manifest 2024: Mir sinn debei!
Mundarttage Bockenheim 2026
Macht mit beim "Pälzer Prosa Preis 2026". Einsendeschluss ist am 1. Februar 2026. Der Wettbewerb findet am 18. April 2026 statt.
Mundarttage Bockenheim 2026
Die Mundart-Werkstatt für pfälzische Nachwuchsautorinnen und Autoren. Termin: 18. April 2026. Bewerbungen sind bis 1. Februar 2026 möglich. Bitte dem Link folgen ...
Pfälzischer Mundartdichter-Wettstreit 2026
Macht mit beim "Pfälzischen Mundartdichter-Wettstreit". Auch Texte aus der Kurpfalz, der Saarpfalz, Rheinhessen, Südhessen und dem Naheland sind willkommen.