„Hiwwe wie Driwwe“ hat zwei Herzen: Eines schlägt in Kutztown (PA) – das andere in Bockenheim an der Weinstraße.
Seit 1998 ist „Hiwwe wie Driwwe“-Herausgeber Michael Werner Mitglied der Jury für den „Pfälzischen Mundartdichter-Wettstreit“, etwa seit dem Jahr 2000 auch im Beirat aktiv. Seit 2015 arbeitet er als Beisitzer im Vorstand des Förderkreises Mundart Bockenheim e.V. mit, und im Jahr 2022 übernahm er die Moderation des Dichter-Wettstreits von Michael Geib. Gemeinsam mit Ute Zimmermann moderiert er seit 2025 die Veranstaltung um den neuen „Pälzer Prosa Preis“ im Rahmen der jährlichen „Mundarttage Bockenheim“.
Eine besondere Rolle spielt „Hiwwe wie Driwwe“ beim 2020 eingeführten „Bockenheimer Murmeltiertag“. Die eigens dafür eingerichtete „Grundsau Lodsch No. 19 im alte Land“ bringt das pennsylvanisch-deutsche Event jährlich um den 2. Februar herum auf die Bühne – entweder im Festsaal der Emichsburg oder aber direkt am Weinfass von „Bockrem Bert“ im Mehrgenerationenpark hinter dem „Haus der Deutschen Weinstraße“. Bis zu 200 Gäste zieht die Veranstaltung an – bei Wind und Wetter.
Seit 2008 lädt „Hiwwe wie Driwwe“ Künstlerinnen und Künstler aus Pennsylvania immer im Oktober zu einer „Hiwwe wie Driwwe Palatinate Tour“ ein. In der Regel präsentieren sie sich auch auf der Bühne des „Dichterwettstreits“.
Einen „Hiwwe wie Driwwe Award“ vergibt der Förderkreis Mundart Bockenheim e.V. ebenfalls. Jährlich wird ein pennsylvanisch-deutscher Text – Lyrik oder Prosa – prämiert, der zuvor in der Zeitung „Hiwwe wie Driwwe“ veröffentlicht worden ist.
