Veröffentlicht amAugust 27, 2026vonMichael Werner|Kommentare deaktiviert für Die „Shooflies“ gastieren auch 2026 in der Pfalz
The Shooflies: Pete Gustavson, Brigitte Weinsteiger, Adelaide Gustavon und Erika Gustavon
Nach dem überwältigenden Erfolg der „Hiwwe wie Driwwe Palatinate Tour 2025“, bei der über 700 Zuschauer die insgesamt fünf Konzerte der Band sahen, kommen „The Shooflies“ aus Pennsylvania auch im Herbst 2026 wieder in die Pfalz. Die Familien-Band spielt traditionelle pennsylvanisch-deutsche Songs – und damit in einer Mundart, die auch für Pfälzer und Rheinhessen gut verständlich ist. Zwischen den Liedern stellen sie die Kultur der ausgewanderten Pfälzer in Pennsylvania vor. „Hiwwe wie Driwwe“ meint: Unbedingt anhören! Details zu den Konzerten entnehmen Sie bitte der Tagespresse und weiteren Online-Veröffentlichungen in den kommenden Wochen.
Kommentare deaktiviert für Die „Shooflies“ gastieren auch 2026 in der Pfalz
Veröffentlicht amAugust 11, 2026vonMichael Werner|Kommentare deaktiviert für Die Tritsche sinn am kumme! „Theater in der Kurve“ präsentiert das Stück „Nachtschattengespinste“
Was dem einen sein Wolpertinger, ist dem anderen seine Elwedritsche. Die eher als lustig und harmlos geltenden Misch-Wesen aus dem Pfälzer Wald haben es in sich. Die Spuren ihrer dunklen Vergangenheit finden sich bis heute noch in Pfälzer Enklaven im Pennsylvania Dutch Country auf der anderen Seite des Erdballs. Ein traumhaftes Bühnenspektakel nimmt ihre Spur auf, bringt sie zurück in die Pfalz und erweckt drei von ihnen zum Leben… ein Theaterstück des „Theaters in der Kurve“ in Neustadt an der Weinstraße – inspiriert vom Buch Elwedritsche – Dunkle Gefährten und dessen neuer Sicht auf das vermeintliche Fabelwesen.
8. November 2026 – Eintritt: 21,- Euro / ermäßigt 16,- Euro. Hier bekommt man Karten: Klick.
Kommentare deaktiviert für Die Tritsche sinn am kumme! „Theater in der Kurve“ präsentiert das Stück „Nachtschattengespinste“
Veröffentlicht amJuli 6, 2026vonMichael Werner|Kommentare deaktiviert für Mundart-Stiftung: Jetzt Förderantrag für 2027 stellen!
Die im letzten Jahr aus einer privaten Initiative heraus gegründete Pfälzische Mundart-Stiftung informiert darüber, dass noch bis zum 31. August 2026 Förderanträge für Mundartprojekte im Jahr 2027 gestellt werden können.
Gefördert werden Projekte rund um die pfälzische Mundart bis hin zu Siedlungsmundarten in aller Welt, die auf Grundlage des Pfälzischen entstanden sind. Interessierte reichen bitte ihre Projektskizze mit Budgetplanung direkt an die Stiftungsratsvorsitzende Ute Zimmermann ein: ute.zimmermann2@gmx.de
Über die Mittelvergabe entscheidet der Stiftungsrat. Alle Antragstellenden werden bis zum Jahresende informiert, ob sie Mittel aus der Stiftung erhalten oder nicht. Eine Auszahlung der Fördermittel erfolgt im Frühjahr 2027.
Die Stiftung will den großen kulturellen Schatz des Pfälzischen festigen und verweist dabei besonders auf die Kreativität und Originalität der Mundart. Sie betont, dass sich die Dialekte gegenüber der Standardsprache zwar in Aussprache und Wortschatz unterscheiden, nicht jedoch in ihrer Wertigkeit. Der Schutz, die Pflege und das Ansehen der pfälzischen Mundarten liegen der Pfälzischen Mundart-Stiftung besonders am Herzen. Daher ist ein weiterer Stiftungszweck die Imagepflege und die Ermutigung der Sprechenden, den Dialekt ebenso selbstbewusst, wie weltoffen einzusetzen. Die Stiftung wirkt auf Politik und Medien ein, nachhaltige Strukturen zu errichten, die der Mundart dauerhaften Schutz und Akzeptanz gewähren.
Die junge gemeinnützige Stiftung fühlt sich dem „Bockenheimer Manifest für Vielfalt und Toleranz“ aus dem Jahr 2024 verpflichtet, das rund 180 Kulturschaffende aus der Pfalz und angrenzenden Regionen unterzeichnet hatten und das sich für den Erhalt einer offenen und multikulturellen Gesellschaft einsetzt.
Eine starke Stiftung benötigt auch Kapital. Deshalb werben die Stifter um Zustiftungen und Spenden. Alle Zuwendungen sind steuerlich absetzbar. Überweisungen gehen auf das Konto:
Pfälzische Mundart-Stiftung
IBAN: DE39 5455 0010 0194 4021 45
Sparkasse Vorderpfalz
Kommentare deaktiviert für Mundart-Stiftung: Jetzt Förderantrag für 2027 stellen!
Veröffentlicht amJuni 3, 2026vonMichael Werner|Kommentare deaktiviert für Macht mit beim Dichterwettstreit!
Der Pfälzische Mundartdichterwettstreit findet im Oktober 2026 zum 74. Mal statt und lädt Autorinnen und Autoren aus der Pfalz, der Kurpfalz, der Saarpfalz, Rheinhessen und Südhessen sowie der Nahe-Region zur Teilnahme ein. Weitere Infos gibt es hier.
Elwedritsche-Jagd mit Joachim Hey und „Hiwwe wie Driwwe“-Herausgeber Dr. Michael Werner
Natürlich kennen Sie Elwedritsche, und vielleicht waren Sie sogar schon einmal bei einer Elwedritsche-Jagd dabei. Bei dieser Pirsch kurz am 30. Oktober 2026 aber ist manches ein wenig anders: Der erfahrene Elwedritsche-Jäger Joachim Hey (www.heypfalz.de) nimmt seine Gäste mit in den Wald, um sich auf die Suche nach dem vermeintlichen Fabeltier zu machen. Mit dabei ist diesmal aber Dr. Michael Werner, um über den gruseligen Hintergrund des Brauches aufzuklären. Wer bereit ist, sein Bild von den pfälzischen Elwedritsche ein wenig zurechtzurücken, sollte hier dabei sein – Erkenntniserweiterung nicht ausgeschlossen!
Wer bei einer normalen Elwetritsche Jagd noch nicht das Gruseln erlebt hat, ist hier genau richtig – Halloween meets Elwetritsche Jagd. Erleben Sie eine gruselnde Jagd und seien Sie gespannt. Es werden Ihnen ein Schnaps und mehrere Weine ausgeschenkt.
Mehr Informationen und den Link zur Buchung gibt es hier.
Veröffentlicht amApril 22, 2026vonMichael Werner|Kommentare deaktiviert für „Hiwwe wie Driwwe Award“ für die „Shooflies“
Pete Gustavson, Brigitte Weinsteiger, Adeleide Gustavson und Erika Gustavson erhalten den „Hiwwe wie Driwwe Featured Artists of the Year Award 2025“ von Co-Herausgeber Patrick Donmoyer in Leesport (PA)
Über 300 Gäste besuchten die 85. „Pennsylfawnisch Deitsch Fersommling Fon Baerricks Kaundy “ in Leesport (PA). Im Rahmen der Veranstaltung überreichte Hiwwe wie Driwwe Co-Herausgeber Patrick Donmoyer der Band „The Shooflies“ den „Featured Artists of the Year Award 2025“. Die Shooflies spielten im Rahmen der „Hiwwe wie Driwwe Palatinate Tour“ im Oktober 2025 im Auswanderermuseum Oberalben, in der Gemeindebücherei Ober-Olm, beim Pfälzischen Mundartdichter-Wettstreit in Bockenheim sowie beim 19. Deutsch-Pennsylvanischen Tag im Theoodor-Zink-Museum in Kaiserslautern. Mehr als 700 Gäste kamen zu den Konzerten, die teilweise ausverkauft waren. Deshalb wird die Band im Herbst 2026 noch einmal in die Pfalz kommen, gemeinsam mit Patrick Donmoyer. Dann feiern die Gäste aus Pennsylvania gemeinsam mit Herausgeber Michael Werner und dem Deutsch-Pennsylvanischen Arbeitskreis „30 Jahre Hiwwe wie Driwwe“.
Kommentare deaktiviert für „Hiwwe wie Driwwe Award“ für die „Shooflies“
Veröffentlicht amApril 1, 2026vonMichael Werner|Kommentare deaktiviert für „Shooflies“ und Patrick Donmoyer beim Deutsch-Pennsylvanischen Tag 2026
The Shooflies 2026: Pete Gustavson, Brigitte Weinsteiger, Adelaide Gustavson und Erika Gustavson
Am 18. Oktober 2026 wird in Ober-Flörsheim mit einem Festakt der 20. Deutsch-Pennsylvanische Tag gefeiert. Seit über 300 Jahren leben die Nachfahren kurpfälzischer Auswanderer in Pennsylvania. Bis heute haben sie ihre Mundart und ihre Traditionen bewahrt. Zu ihnen gehören The Shooflies, eine Familienband aus dem Südosten Pennsylvanias. Im Rahmen der seit 2008 alljährlich durchgeführten „Hiwwe wie Driwwe Tour“ sowie als Teil der Reihe SOUNDS OF AMERICA der Atlantischen Akademie kommen The Shooflies für ein Konzert nach Ober-Flörsheim, Rheinland-Pfalz.
The Shooflies geben dem 20. Deutsch-Pennsylvanischen Tag den musikalischen den Rahmen, an dem die Verbindung zwischen Rheinland-Pfalz und dem US-Bundesstaat Pennsylvania beleuchtet und gefeiert wird. Außerdem wird Patrick Donmoyer, Direktor des Pennsylvania German Cultural Heritage Centers der Kutztown University und Mitherausgeber der Zeitschrift von „Hiwwe wie Driwwe“, die dieses Jahr ihr 30. Jubiläum feiert, einen Festvortrag halten.
Erhalten Sie die aktuellen Auftritts- und Vortragstermine von Michael Werner hier: info@hiwwe-wie-driwwe.de
Aktuelle Termine:
19. September 2026: Michael Werner begleitet eine Kulturveranstaltung des HuK Undenheim e.V. mit pennsylvanisch-deutschen Liedern.
1. Oktober 2026: Das Geheimnis der Elwedritsche. Eine Reise durch die europäische Sprach- und Kulturgeschichte. Gau-Odernheim, Petersberghalle, 19.30 Uhr.
15. Oktober 2026: Mer schwetze noch die Mudderschprooch - 30 Jahre Hiwwe wie Driwwe mit Patrick Donmoyer und Michael Werner. Auswanderermuseum Oberalben. 19 Uhr.
16. Oktober 2026: Mer schwetze noch die Mudderschprooch - 30 Jahre Hiwwe wie Driwwe mit Patrick Donmoyer und Michael Werner. Alte Schule Ober-Olm. 19 Uhr.
17. Oktober 2026: 74. Pfälzischer Mundartdichter-Wettstreit mit vielen Autorinnen und Autoren, Patrick Donmoyer und der Band "The Shooflies" aus Pennsylvania. Festzelt Bockenheim. Ab 14 Uhr.
18. Oktober 2026: 20. Deutsch-Pennsylvanischer Tag in Alzey (Mensa der Gymnasien) mit Patrick Donmoyer und der Band "The Shooflies" aus Pennsylvania. Ab 14 Uhr.
22. Oktober 2025: Michael Werner präsentiert "Das Geheimnis der Elwedritsche" (Musikalische Lesung). Stadtbibliothek Oppau.
23. Oktober 2026: Multimedia-Vortrag zum Thema "Der Elwedritsche-Code" in Undenheim; Heimatmuseum, 19 Uhr.
29. Januar 2027: 350 Jahre pfälzisch-pennsylvanische Geschichte (1677-2027) - Eine musikalische Lesung. Museum für Naturkunde (Bad Dürkheim).
Das neue Programm 2027: "30 Jahre Hiwwe wie Driwwe"
Es Hiwwe wie Driwwe Fescht
Deutsch-Pennsylvanisches Archiv
Contact: info@hiwwe-wie-driwwe.de
Countdown
Official Pennsylvania German DayJuni 28, 2026
Was seid dihr am duh seller Daag?
Hiwwe wie Driwwe Documentary 2015
Pennsylvania German Online Dictionary
By Peter & Edwin Zacharias
Es Pennsylvanisch-Deitsch Eck
By Richard Mammana
Pennsylvanisch-Deitsch Chat GPT
By Scott Kekoa Shay
PA Dutch 101
By Douglas Madenford
SWR Couch-Gespräch 2025
Rheinlokal Worms 2025
Backstage Kulturpodcast 2025
PA Dutch Live 2025
Palz Gschichde 2025
Fisimadende 2023
Doug’s Front Porch 2023
Big Mama Hex 2022
Dubbecast 2022
Interview 2022
Interview 2015
VielPfalz Titelstory 2023
Bockenheimer Manifest 2024: Mir sinn debei!
Mundarttage Bockenheim 2026
Macht mit beim "Pälzer Prosa Preis 2026". Einsendeschluss ist am 1. Februar 2026. Der Wettbewerb findet am 18. April 2026 statt.
Mundarttage Bockenheim 2026
Die Mundart-Werkstatt für pfälzische Nachwuchsautorinnen und Autoren. Termin: 18. April 2026. Bewerbungen sind bis 1. Februar 2026 möglich. Bitte dem Link folgen ...
Pfälzischer Mundartdichter-Wettstreit 2026
Macht mit beim "Pfälzischen Mundartdichter-Wettstreit". Auch Texte aus der Kurpfalz, der Saarpfalz, Rheinhessen, Südhessen und dem Naheland sind willkommen.
