1.So en gleeni Iem zu sei, Fer mich waer ebbes schee. Mei neii, grossi Familye heesst, Ich waer niemols allee.
2.Ich hett so viel Geschwischdere, die mehnscht devun waer’ Meedel. Es zeehlt dazu die Buwe aa, Mer finnt sie net so edel.
3. Mei Drohne-Brieder gleich ich net, Sinn narrisch, faul un dick. Sie fresse yuscht un hocke rum. Sie duhne schier gaar nix.
4. Die Keenichin iss unsri Memm, Hot dausende vun Kinner. Fer sie iss immer Schwangerzeit, Doch net emol im Winder.
5. De Ieme ihre Schaffes iss weit bekannt, So nitzlich, wusslich ‘n Greadur. Die Wege devun waert ’ne gelehrt. Wer ihre Lehrern? ‘S iss die Nadur!
6. Mer gheert sofort zume grosse Chor. Wie fein ‘s brummt, der himmlisch Klang, Yeder bringt sei eegni Schtimm, Harmonisch schallt’s, ihre rein Gesang.
7. Was nau? Ich guck so anners aus! Ferwas sechs Bee, un haarich? Ferwas mei Aag’ sinn wiescht un bees, Vier Fliggel, dinn un schtarrick.
8. Ich hab aa en Schtecher grickt, Ich yuus ihn yuscht in Not, Ich bin gewehnlich zaahm un braav, Die feindlich Weschpe schlaag ich dod.
9. Mei eenzig Gleed iss schwarz un gehl. Ich weer’s gaern alli Daag. Die Schtreefe druff sinn modisch, gel? Sie basse mir unne Froog!
10. Ich, die frehlichscht Iem im Kaschde, Es waer mei greeschdes Glick, Wann die Fortuna, liewi Fraa, En niedlichs Meedel, fer mich schickt.
11. Sie witt mei Julia, un ich ihr’ Romeo. Mer weess voraus ken wie un wann. Es Schicksal duht’s bschtimme. So geht’s die Lieb fer Fraa un Mann.
12. So Adem un die Eva, im Gaarde Paradies, Mir ruhe unnich em Abbelbaam. Un decke uns mit me Feigeblatt, Ich glaab gewiss, iss nur en Draam.
13. Newwich enanner mir fliegge fatt, Mir schwewe ins Freie, ins Blooe hoch. Nuff un nidder, hie un her Dann heem zum Karebloch.
14. Vun Blieht waert Schtaab gesammelt, Vun Bungert, Schwamm un Wies, Die Waerickieme schtehn eifrich bei, Un mache devun ihre Hunnich siess.
15. Zuletscht duhn’ mir en Schwenzeltanz. ‘S iss ball Zeit fer schloofe geh. Mir kuschele innewennich em Schtock, Bis Friehyaahr dann, atschee! Edward Quinter (Allentown, PA) Hiwwe wie Driwwe Award 2024
Das neue Programm 2027: "30 Jahre Hiwwe wie Driwwe"
Es Hiwwe wie Driwwe Fescht
Deutsch-Pennsylvanisches Archiv
Contact: info@hiwwe-wie-driwwe.de
Countdown
Official Pennsylvania German DayJuni 28, 2026
Noch 26Tage.
Hiwwe wie Driwwe Documentary 2015
Pennsylvania German Online Dictionary
By Peter & Edwin Zacharias
Es Pennsylvanisch-Deitsch Eck
By Richard Mammana
Pennsylvanisch-Deitsch Chat GPT
By Scott Kekoa Shay
PA Dutch 101
By Douglas Madenford
SWR Couch-Gespräch 2025
Rheinlokal Worms 2025
Backstage Kulturpodcast 2025
PA Dutch Live 2025
Palz Gschichde 2025
Fisimadende 2023
Doug’s Front Porch 2023
Big Mama Hex 2022
Dubbecast 2022
Interview 2022
Interview 2015
VielPfalz Titelstory 2023
Bockenheimer Manifest 2024: Mir sinn debei!
Mundarttage Bockenheim 2026
Macht mit beim "Pälzer Prosa Preis 2026". Einsendeschluss ist am 1. Februar 2026. Der Wettbewerb findet am 18. April 2026 statt.
Mundarttage Bockenheim 2026
Die Mundart-Werkstatt für pfälzische Nachwuchsautorinnen und Autoren. Termin: 18. April 2026. Bewerbungen sind bis 1. Februar 2026 möglich. Bitte dem Link folgen ...
Pfälzischer Mundartdichter-Wettstreit 2026
Macht mit beim "Pfälzischen Mundartdichter-Wettstreit". Auch Texte aus der Kurpfalz, der Saarpfalz, Rheinhessen, Südhessen und dem Naheland sind willkommen.
Podcast: Der Ursprung der Elwedritsche
Neie deitsche Musik
Pfälzer Mundart-Stiftung: Hier spenden!
Mundart in Rheinhessen
Entdecke mehr von Hiwwe wie Driwwe
Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.