Kategorie-Archiv: Deitsch Web TV

Unser Freind Butch Reigart vun Lengeschter Kaundi waar in en Guckbax Program net zu lang zerick. Er hot ausgelegt, was mer lanne muss, wammer die Mudderschprooch schwetze will. Ich gleich sell!

En Fendu Groyer weist, wie er „bilingual“ English un Pennsylvaanisch-Deitsch am groye iss, wann er en Fendu hot. Sell iss rieli „authentic“.

Wann ebber vun unser pennsylvanisch-deitsche Bsucher geindresst iss in ausfinne, wie die Leit im alte Land – in die „Palz“ (Palatinate) – schwetze (un singe), sett dihr mol sell abhariche. Deel Wadde sinn verleicht wennich hatt zu verschtehe, awwer ich denk, mer kann ausfiggere, was sie am singe sinn devun … yuscht eens verleicht: „Pfälzerwald“ meent „Palatinate Forest“.

Deel Leit meene, die Amish sinn altfraenkisch. Ich denk net, ass mer selli Leit glaawe sett. Guckt yuscht mol datt …