Tag Archives: Oschtre

‘S KATZ DEITSCH SCHTICK: Oschtre 2013

Ich Waar Datt!

Ich waar datt in sellem Gaarde
Wu der Schwitz droppst ab wie Blut
Vum Haerr seim G’sicht, weil am Bede –
Ich waar eens, wu schloofe duht.

Ich waar datt in sellre Courtschtubb
Wu war g’flucht, geloge frei,
G’schpautzt un g’haust graad wie Heide –
Ya, datt waar ich aa debei.

Ich waar datt in alt Yerusalem
Wu “Hosanna” yeders singt,
Un schtreet Palmnescht uff die Schtroosse,
Ich waar eens, wu Neschter bringt.

Ich waar datt bei selle Yinger,
Um sell Feier maryets frieh;
Ich hab aa g’flucht un gelegelt
Dass ich kenn der Haerr net, nie.

Ich waar datt am Galyehiwwel
Wie der Haerr gegreizicht waar,
Wu Aerd ziddert, Sunn verschteckt sich
An was henn die Heide vor.

Iss mei Elt dann neinzeh hunnert?
Waar ich datt, wie all des g’scheht?
Nee, ich bin yuscht ebbes fuffzich,
Schwach so weit Erfaahring geht.

Doch wie Mensche selle Daage,
So sinn all vun uns aa heit;
Un dedarich graad so schuldich
In des unser schpeedre Zeit,

All die Sinde mir heit duhne,
Die sinn all so grooss un schwer,
Wie wann mir bei selle Heide
All die Sache duhn zum Haerr.

Drum waar unser Haerr gegreizicht
Un sei Blut gegosse frei,
Dass zu die, wu an ihn glaawe
All ihr Sind vergewwe sei.

Ralph Samuel Funk (1889-1969)

S KATZ DEITSCH SCHTICK

Der Abril

Abril — un die Amschle sin do!
Was singe sie mariyets so froh!
Sie schpringe un huppse
Un zoppe un zuppse
Un gehne de Reggewaerm no.

Abrilkalb muss emol sei,
Dabbt immer am Erschde do rei;
Sie schicke uns anne,
Nix hinne, nix vanne,
No lache die Schpitzbuwe glei.

Abril is der Munet fer Ziehge,
Fer Wasser im Keller zu griege,
Deel ziehge mit Schulde,
Mer muss sich gedulde,
Ball duhn sie en Annrer bedriege.

Nau macht mer des Gaardesach naus.
Noh butzt mer im Hof un am Haus;
Un Schauers, die kumme,
Do waxe die Blumme,
Mer heert aa der Piewie datt drauss.

John Birmelin (1873-1950)