Palatine Dialect Poem of the Year 2022: Michael Dostal (VIELPFALZ) un die Maritta Reinhardt
Die Schdiehl sinn leer
Sie wibbe net, sie drehn sich net
Unn rolle aach net wischdisch
Unn beschäfdischd hie unn her
Die Schdiehl sinn leer
Unn monscher sucht
Met ausgeschdreggde Arme
Om Schreibdisch nohme bissje Halt
In de Kantin
Do schdehn se Kobb
Do regge se die Baah verkehrt
Nuff on die Degg
Die hunn jetz Ruh
Denk ich
Die hunn jetz frei
Unn nix se duh
Hunn lockdown
Kaan hockdown
Alla hopp
Kaan Pausekaffeeworschdbrotfleck
Unn kaan soziale Zweck
Die Schdiehl sinn leer
Net nor im Birro do bei mer
Im Kino hochgeklappt
Unn Popcornkrimmelfrei
Aach im Theader ordentlich unn fei
Unn schdumm unn sauwer Reih fer Reih fer Reih
Geschdabelt, on die Wond geschdumbt
Zugedeckt unn ohgekett
Do wo mer sunsch minonner isst unn trinkt
E Feschd gefeiert hätt
In dungle Egge uffgebockt
Setzt sich nor Schtaab druff
Uff die Schdiehl
Unn sunsch kimmt kaaner wo sich hockt
‘S wärd net gelacht, aach net gebabbelt
Net dischbedeert, gegreint
Unn nix geschafft uff dene Schdiehl
Es gibt aach kaan Applaus
Ich hoffe nor
Die Schdiehl
Unn mer
Halle den Zuschtond
So long wie´s halt noch dauert
Ohne Schade
Aus
Maritta Reinhardt
Paelzer Mundartgedicht 2022
Erhalten Sie die aktuellen Auftritts- und Vortragstermine von Michael Werner hier: info@hiwwe-wie-driwwe.de
Aktuelle Termine:
21. Februar 2026: Volker Gallé präsentiert am "Internationalen Tag der Muttersprache" sein Programm "Uffs Maul gefalle - mein Weg zur rheinhessischen Mundartliteratur" als Auftakt des 1. Rheinhessischen Mundart-Festivals; Moderation: Michael Werner; Gemeindebücherei Ober-Olm, 19 Uhr
13. März 2026: "Hiwwe wie Driwwe - Rheinhessisch in Amerika? Partenheim, Troissy-Saal, im Rahmen des 1. Rheinhessischen Mundart-Festivals (gemeinsam mit Hannelore Wingert)
27. März 2026: Abschlussveranstaltung des 1. Rheinhessischen Mundart-Festivals mit allen Beteiligten in der Neubornhalle Wörrstadt, 20 Uhr (Info: kulturkreis-woerrstadt.de)
16. April 2026: Michael Werner präsentiert "Das Geheimnis der Elwedritsche" in Otterstadt (Remigiushaus, 19 Uhr)
17. April 2026: Bockenheimer Mundarttage: Harald Schneider präsentiert sein Buch "Totgebabbelt", Weingut Griebel, Weinstraße 50, 19 Uhr. Eine Veranstaltung der Pfälzischen Mundart-Stiftung
18. April 2026: Bockenheimer Mundarttage: Mundart-Werkstatt (Vormittag) und 2. Pälzer Prosa Wettbewerb (Nachmittag), Weingut Griebel
9. Mai 2026: Michael Werner präsentiert "Das Geheimnis der Elwedritsche" (Musikalische Lesung). Theater Alte Werkstatt, Frankenthal
5. Juni 2026: Michael Werner präsentiert "Das Geheimnis der Elwedritsche" (Musikalische Lesung) beim Saarländischen Genealogentag
19. September 2026: Michael Werner begleitet eine Kulturveranstaltung des HuK Udenheim e.V. mit pennsylvanisch-deutschen Liedern
17. Oktober 2026: 74. Pfälzischer Mundartdichter-Wettstreit in Bockenheim. Festzelt, ab 14 Uhr.
23. Oktober 2025: Multimedia-Vortrag zum Thema "Der Elwedritsche-Code" in Udenheim; Heimatmuseum, 19 Uhr.
Es Hiwwe wie Driwwe Fescht
Deutsch-Pennsylvanisches Archiv
Contact: info@hiwwe-wie-driwwe.de
Countdown
Official Pennsylvania German DayJuni 28, 2026
Noch 4Monate.
Hiwwe wie Driwwe Documentary 2015
Pennsylvania German Online Dictionary
By Peter & Edwin Zacharias
Es Pennsylvanisch-Deitsch Eck
By Richard Mammana
Pennsylvanisch-Deitsch Chat GPT
By Scott Kekoa Shay
PA Dutch 101
By Douglas Madenford
SWR Couch-Gespräch 2025
Rheinlokal Worms 2025
Backstage Kulturpodcast 2025
PA Dutch Live 2025
Palz Gschichde 2025
Fisimadende 2023
Doug’s Front Porch 2023
Big Mama Hex 2022
Dubbecast 2022
Interview 2022
Interview 2015
VielPfalz Titelstory 2023
Bockenheimer Manifest 2024: Mir sinn debei!
Mundarttage Bockenheim 2026
Macht mit beim "Pälzer Prosa Preis 2026". Einsendeschluss ist am 1. Februar 2026. Der Wettbewerb findet am 18. April 2026 statt.
Mundarttage Bockenheim 2026
Die Mundart-Werkstatt für pfälzische Nachwuchsautorinnen und Autoren. Termin: 18. April 2026. Bewerbungen sind bis 1. Februar 2026 möglich. Bitte dem Link folgen ...