Eens vun die bescht bekannte Bicher in Pennsylvanisch-Deitsch iss “Boonastiel. A Volume of Legend, Story, and Song”. ‘S waar gedruckt im Yaahr 1893, un gschriwwe hot’s der Thomas H. Harter (1854-1933). Der Thomas Harter hot kenn Englisch gekennt, bis er 12 Yaahr alt waar, un er iss erscht in die Schul gange, wie sei Familie naach Aaronsburg, PA, gezogge iss. Selli Zeit waar er 15 Yaahr alt. Wie er uffgwaxe waar, hot er es Drucker Bissnis glannt, un schpeeder waar er en Publisher un Journalist. Wie er fer die Middleburg Post gschafft hot, hot er gschtaert “Letters to the Editor” schreiwe in Pennsylvanisch Deitsch. Selli hot er gsigned mit der Naame “Gottlieb Boonastiel”. Die Leit henn sie abbadich gegliche, so hot der Thomas Harter en Bichli zamme grickt mit 117 vun selli Brieflin. Sell Bichli iss fimfmol gedruckt warre zwischich 1893 un 1942. Der HwD Drucker hot’s Graab vum Thomas Harter bsucht in Aaronsburg im Yaahr 2007. ‘S iss als noch datt. Wammer uff sell Bichli klickt, kammer all die “Briefe zum Drucker” vum Gottlieb Boonastiel online lese:
Hiwwe wie Driwwe 01

Hiwwe wie Driwwe 02

Zeitung

Sammelband

-

HwD Wörterbuch

HwD Kinderbuch

HwD Kinderbuch

HwD Anthologie

Film-Doku 2019

Film-Doku 2024

HwD Grundsaudaag

HwD Folkband

Hwd LIVE vor Ort

Grick en Subscription
Categories
- 'S Katz Deitsch Schtick
- Bicher un Kalenner
- Bsuch
- Deitsch Web Radio
- Deitsch Web TV
- Deitsche Versammlinge
- Der Pälzylvanier
- Elwedritsche
- En Friehyaahr fer die Mudderschprooch
- Hiwwe wie Driwwe Deep Dive
- Mir lanne deitsch
- Mythenjäger
- Neiigkeete
- Online-Bicherei
- Pennsylvania ReiseVERführer
- Pfalz und Pfälzisch
HwD Archive
Grick alle Neiigkeete
-
Join 267 other subscribers
Heemetblatt-Bsucher
- 588,841 Leit sitter 2007
Web-Kolumne

-
- 01 Douglas Madenford
- 02 Roland Paul
- 03 Alice Spayd
- 04 John Schmid
- 05 Keith Brintzenhoff
- 06 Don Breininger
- 07 Verna Dietrich
- 08 Prof. Dorothy Beam
- 09 Carroll Bingaman
- 10 Prof. Mary Laub
- 11 Dr. Rudolf Post
- 12 Richard Miller
- 13 Peter V. Fritsch
- 14 Prof. David L. Valuska
- 15 Prof. Per Sture Ureland
- 16 Bill Meck
- 17 Dave Adam
- 18 Noah G. Good
- 19 Scott Reagan
- 20 Francis D. Kline
- 21 Richard Savidge
- 22 Prof. Don Yoder
- 23 Sam Stoltzfus
- 24 Herbert Tiefel
- 25 Patrick Donmoyer
- 26 Prof. C. Richard Beam
- 27 Heidrun Werner
- 28 Wilhelm Hauth
- 29 Paul Brands
- 30 Edward Quinter
- 31 Butch Reigart
- 32 Brigitte Weinsteiger
- 33 Prof. Earl C. Haag
- 34 Michael Dostal
Web-Kolumne

-
- 01 Pfälzer als Flüchtlinge
- 02 Es alte Land
- 03 Germantown
- 04 Schweizer Pfälzer
- 05 Ephrata Cloister
- 06 Conrad Weiser
- 07 Conestoga Wagon
- 08 Regina Leininger
- 09 Valley Forge
- 10 Regiment Royal Deux Ponts
- 11 Mountain Mary
- 12 Susanna Cox
Pälzer Krischer Pennsylvania Tour 2025

The Shooflies Pfalz Tour 2025







































I have a first edition volume of “Boonastiel” printed in Middleburgh in 1893. I would like to sell it.