‘S iss guud zu saage zu de Leit,
Ich winsch eich all en guudi Zeit
Im neie Yaahr, wu heit erschteht,
Un hoff, ‘s watt niemand so verleed,
Dass er vergesst zu danke Gott
Fer des, was Er uns gewwe hot;
Fer G’sundheit, Weisheit un Verschtand,
Fer all die Frichte vun dem Land,
Fer Regge, Sunneschein un Hitz,
Uns net gedroffe mit dem Blitz,
So viel gesegnet mit G’sundheit,
Un uns behiedet gege Schtreit.
Mer danke all dem Gott recht schee,
Un winsche, ‘s mecht uns immer so geh.
Mer danke aa de guude Leit,
Es hot sehr viel zu dere Zeit,
Die ihre Haend alsmol uffmache
Un gewwe aarme Leit viel Sache
Zu esse, drinke, un aa Gleeder,
Un Holz un Kohle fer kalt Wedder;
Un dass sie denke, dass en yeder
Immer hot so en guuder Pedder.
Ich winsch, dass guude Leit lang lewe,
Un dass sie immer reichlich gewwe
Zu dene, die es wohl aawende,
Un es net unneedich verschwende,
Zum Lewe g’heert aa Schpaarsamkeit,
Sowohl ass wie Wohldeedichkeit.
Ich winsch de Buwe un de Meed
Viel Glick un aa all recht viel Freed;
Un dass sie schaffe un recht schpaare,
Dann kenne sie aa alsmol fahre,
Debei sich richte fer zu heire
Un net alleenich immer leire.
Deel wisse oft net, was sie wolle –
So Dummkepp soll der Beddel hole,
Wu schaffe hatt un schpaare Geld,
Un kenn Familie in der Welt.
Des hawwich eich nau all gewinscht,
Un hoff, ihr hett all viel Verdienscht,
Un dass ihr schafft mit neiem Mut,
Dass es eich all recht freehe duht,
Dass mir des neie Yaahr aadreete,
Un dass mer all duhn danke un beete
Fer des, was mir darich’s ganz Yaahr geniesse,
Un dass mir Gott niemols verdriesse.
Frank R. Brunner (1835-1908)
Hiwwe wie Driwwe 01

Hiwwe wie Driwwe 02

Zeitung

Sammelband

-

HwD Wörterbuch

HwD Kinderbuch

HwD Kinderbuch

HwD Anthologie

Film-Doku 2019

Film-Doku 2024

HwD Grundsaudaag

HwD Folkband

Hwd LIVE vor Ort

Grick en Subscription
Categories
- 'S Katz Deitsch Schtick
- Bicher un Kalenner
- Bsuch
- Deitsch Web Radio
- Deitsch Web TV
- Deitsche Versammlinge
- Der Pälzylvanier
- Elwedritsche
- En Friehyaahr fer die Mudderschprooch
- Hiwwe wie Driwwe Deep Dive
- Mir lanne deitsch
- Mythenjäger
- Neiigkeete
- Online-Bicherei
- Pennsylvania ReiseVERführer
- Pfalz und Pfälzisch
HwD Archive
Grick alle Neiigkeete
-
Join 267 other subscribers
Heemetblatt-Bsucher
- 588,841 Leit sitter 2007
Web-Kolumne

-
- 01 Douglas Madenford
- 02 Roland Paul
- 03 Alice Spayd
- 04 John Schmid
- 05 Keith Brintzenhoff
- 06 Don Breininger
- 07 Verna Dietrich
- 08 Prof. Dorothy Beam
- 09 Carroll Bingaman
- 10 Prof. Mary Laub
- 11 Dr. Rudolf Post
- 12 Richard Miller
- 13 Peter V. Fritsch
- 14 Prof. David L. Valuska
- 15 Prof. Per Sture Ureland
- 16 Bill Meck
- 17 Dave Adam
- 18 Noah G. Good
- 19 Scott Reagan
- 20 Francis D. Kline
- 21 Richard Savidge
- 22 Prof. Don Yoder
- 23 Sam Stoltzfus
- 24 Herbert Tiefel
- 25 Patrick Donmoyer
- 26 Prof. C. Richard Beam
- 27 Heidrun Werner
- 28 Wilhelm Hauth
- 29 Paul Brands
- 30 Edward Quinter
- 31 Butch Reigart
- 32 Brigitte Weinsteiger
- 33 Prof. Earl C. Haag
- 34 Michael Dostal
Web-Kolumne

-
- 01 Pfälzer als Flüchtlinge
- 02 Es alte Land
- 03 Germantown
- 04 Schweizer Pfälzer
- 05 Ephrata Cloister
- 06 Conrad Weiser
- 07 Conestoga Wagon
- 08 Regina Leininger
- 09 Valley Forge
- 10 Regiment Royal Deux Ponts
- 11 Mountain Mary
- 12 Susanna Cox
Pälzer Krischer Pennsylvania Tour 2025

The Shooflies Pfalz Tour 2025





































